三奶奶站在祠堂的滴水檐下，望着院中那株百年老槐。树影婆娑间，仿佛能看见二十年前自己刚嫁进来时的光景——那时三爷还是个鲜衣怒马的少年郎，而今却成了整日醉卧酒楼的纨绔。她攥着账本的手指节发白，这月又替三爷垫了三百两赌债。

"奶奶，翠柳的房间..."管家老周佝偻着腰回话，话未说完就被三奶奶抬手止住。她望着西厢房新糊的窗纸，那里还留着翠柳吊凌时溅上的檩子。这个心疤，不提也罢。

慈庵的晨钟惊飞檐下宿鸟时，三奶奶已跪在蒲团上抄了三个时辰的《地藏经》。慧慈师太捻着佛珠轻叹："施主，你眉间煞气太重。"

"弟子情愿斩断三千烦恼丝。"三奶奶重重叩首，额头抵着青砖沁出冷汗。昨夜她又梦见翠柳七窍流血地站在床前，怀里抱着个浑身青紫的婴孩。

庵门外突然传来撕心裂肺的哭喊。英子披头散发地扑进来，身后跟着满脸指痕的三爷。"娘！您真要逼死女儿吗？"英子死死抱住母亲的腿，"今早祖父听说您要出家，当场呕了血！"

慧慈师太的罗盘在三进屋的影壁前疯狂旋转。她突然用桃木剑挑开一块松动的砖石，露出下面埋着的黄布包——里头裹着半截木偶，心口扎着七根绣花针。

"造孽啊！"大爷倒退两步撞在香案上。三奶奶盯着木偶背上用朱砂写的生辰八字，浑身发抖——那分明是翠柳的生辰。

师太的拂尘扫过正堂梁木："此处当年立排时，必有匠人埋了厌胜之物。如今冲了太岁煞，才会接连发生血光之灾。"她突然指向东南角，"速去挖开那处地砖！"

二爷的茶盏砸在三爷脚边，瓷片溅起老高："现在知道怕了？当年你纵容翠柳在弟妹面前显怀时，怎么不想想因果报应！"

"二哥！"大爷急忙按住暴起的二爷，"师太说了要化解须得全家齐心..."

"齐心？"二奶奶突然冷笑，"三弟妹撑这个家二十年，换来的就是丈夫和丫鬟苟且？如今倒要全家人替他们消灾！"她猛地扯开衣领，露出颈间狰狞疤痕，"当年我陪嫁丫鬟怎么死的，老三你心里清楚！"

三奶奶如遭雷击。她终于明白为何二房这些年从不踏足三进屋——二十年前那个投井的丫头，原来也是怀着孽胎。

月黑风高的子夜，全家男丁赤膊挖开三尺深坑。当那只玄武石龟沉入坑底时，突然电闪雷鸣。大爷手忙脚乱地将师太给的符咒压在龟甲下，黄纸朱砂遇水竟泛起血般的红光。

三奶奶跪在廊下诵经，忽听身后"咔嚓"一声脆响。回头望去，那根刻着翠柳名字的梁木竟自己裂开，无数蚂蚁衔着木屑鱼贯而出。

雨停时，慧慈师太将一包香灰撒在院墙四周："此宅凶煞已暂时压制，但..."她深深看向三爷，"人心若不正，石龟也镇不住百年。"

黎明前的三进屋，三奶奶给咳血的老祖祖喂完药，转身看见丈夫跪在祠堂里。三爷额头抵着青砖，面前摊着二十年来第一本亲手整理的账册。

"秀娘..."他声音嘶哑如钝锯磨木，"我把翠柳的妹子接回来了，就安置在西山别院..."

三奶奶望着窗外渐白的天色，一滴泪砸在《女诫》封皮上。她知道，这个家就像那尊埋在凶穴里的石龟，表面看着安稳，内里早已爬满裂痕。